Will Scene Files be reloaded when changed?

If you update the FBX in the asset browser AFTER it has been “imported” into Resources - will the changes “cascade” into the meshes in Resources?

Yes
It hot-reloads the scenefiles like it does JavaScript

Excellent.

You can see it update in the editor in real-time even.